Selasa, November 13, 2007

ep7







Calvin's Birthday; Chun Initiates Kiss

Friday November 9, 2007 Taiwan





The day before, Calvin celebrated his birthday with his fans. Fahrenheit members, Chun and Arron, suddenly showed up, surprising Calvin. Fans began to cheer for Chun to kiss Calvin. Both were shocked for a little while, before Chun suddenly "kissed" him, causing fans to cheer loudly. (T/N: NO, they did NOT actually kiss. They just moved their heads to the side slightly so it LOOKED like they were kissing from the side angle.)

Chun gave a branded luggage bag as a present, and their manager give him a PDA (筆記型電腦). Calvin said, "The stocks suddenly drop was driving me nuts, but now recieving the computer has made me very happy." The other day, Calvin was tricked (referring to the news about Angela pretending to cry) while in Indonesia causing him to be paranoid. Even when his company told him to audition for the advertising company he thought it was fake!

Translated by: SHE11x. @
http://asianfanatics.net/

Isnin, November 12, 2007

Calvin celebrated his birthday happily;Wu Chun "kissed" him willingly

Friday November 9, 2007 Taiwan





[飛輪海辰亦儒開心慶生 吳尊主動“獻吻”]

This few year very popular and every time appeared with a lot of fans boy band Fahrenheit members Calvin Chen birthday! In GTV and CTV newest series "Romantic Princess" Nan Feng Cai (南風彩) and Nan Feng Ying (南風影), Calvin Chen and Eric Li, acted as brothers in the series, offscreen both of them have a lot of similarities. Both of them were the winners of Sunshine Boy and their birthday are on the same day too. This year is Calvin's first year of celebrating birthday with his fans. His good friends, Arron Yan, Wu Chun and Eric Li attended and gave him gifts, which were a laptop, a luggage and a globe, and let him had a good and memorable birthday party, and he wished next year Fahrenheit will be able to hold their first concert.


Tranlatesd by : ChocoJirox @ asianfanactics.net
Source : TungStar

Jumaat, November 09, 2007

The Prince and His Princess--Wu Zun and Angela

Tuesday November 6, 2007 Singapore

Source: Teenage, Nov issue
Note: this is a very long article, so i am just going to type out the later part of the article. The front part is just a summary of Romantic Princess, the drama.

Playing the Prince
Despite his gruelling schedule, the always-delish popster(note:Wu Zun) gamely introduces the plot he plays in Gong Zhu Xiao Mei.
"I play NanFeng Jing, one of four boys who are groomed by a millionaire looking for an heir to his empire. The millionaire finds that my character has the most potential, and therefore wants him to marry his long-lost granddaughter, played by Angela Zhang. Naturally, my character isn't happy with the arrangement and tries to be mean to the girl. A lot of things happen, but you'll have to find out for urself though!" Wu Zun jokes.

The story sounds good so far but one cannot help but suspect that the serial may run in the same vein as his previous works-most notably Hana Kimi which catapulted him to fame-considering how Taiwanese teen dramas have earned a reputation for its formulaic and fantastical storylines.

Wu Zun's answer allays that fear. The dishy hunk reveals," This series is going to show a diff side to me. What I',m doing now in Romantic Princess is actually rather diff from my previous roles in my opinion. It's the first time I'm playing a wealthy character who's quite the gentleman. Not only did I have to change into stuffy suits to play the part, there was also a need to emulate the sort of mindset, behaviour and mannerism of the rich."

This must have been overly difficult for the Brunei-born star, whose family has been reported to be one of the richest in the country. With a background this illustrious, surely it must have been a piece of cake for our fav Fahrenheit hottie to potray Nan Fen Jing?

"Oh no, it wasn't easy at all! The director kept teasing me abt my hunchback posture because no royalty would walk with a hunch, right? I had to remind myself constantly to stand up straight and walk tall. How tiring!"

For all that he's had to put himself through for the role, the industrious star almost passed over the role as he wasn't sure if he was suitable for it.

"Honestly, when i first read the comic, i didnt think it was going to be a very exciting role because there were only four parts to the comic book. But i changed my mind after the director explained his direction and vision. I bought it immediately! I found it really challenging playing a character who is so much more temperamental than i actually am. The scenes that allowed me to 'wear a mask' gave me a lot of room to play around," confesses Wu Zun.

Of Rumours and Gossips
So was it just as challenging working with main lead, Angela Zhang> After all, when filming began, rumours were circulating that the two didnt exactly get along. We posed the question to the bubbly actor, who admitted,"Well, its true that i was initially very nervous and worried abt working with Angela because i was afraid that we wouldnt get along since ive seen her once before, and that was from a distance! But then i realised shes probably the type who needs to warm up to strangers. in fact, after two weeks, we really hit it off!"

And what caused the change?
"i think probably because we both took the initiative to get to know each other better. it was really interesting. shes someone i can say anything to. We tease each other mercilessly on set! She likes to complain abt my poor diction and muscular body. Me? I'll retort by asking her why shes so skinny and 'dont u ever eat?'! ", bursting into laughter as he speaks.

With such blatant...(blah blah blah, all old news that are already posted up)

Worth the wait
And abt the much anticipated Fahrenheit album?
"I know everyone is waiting for our next album. zthe good news is we're already starting to go into studios to record the songs. I've listened to some of the materials that we already have and i'm really excited! the songs in this album are pretty different from those we've done previously. i feel it has more creative elements, as well as better harmonizing. We've been back in the studios this couple of days just to get the harmony right! i think our fans will also like the new grooves and rhythms in the next album, which i'm hoping will be out by January." wu zun quips.

(the interview with wu zun)
Q:What do you admire most about Angela?
A:She's really easy going and frank about what she feels, so it's nice to be around her. Oh, and she's very brave too. I always think to myself, this is such a small girl, but she's got so much fire and drive in her.

Q:Who's a better actress? Ella or Angela?
A: Ella is very expressive. In Hana Kimi she had to act like a boy, so she was very exaggerating, but she did that really well. On the other hand, Angela has a very diff style. If you watch her on screen, you'll notice that she's very subtle in her acting. She's more natural.

Q:How romantic can you get?
A:Oh dear. i never really was a romantic guy! (Laughs) When i was sixteen, i brought a girl to the beach and i held her hands. That's about it!

Q: What hot tips would you give a guy attending the prom for the first time?(note: the nov issue of the magazine was about prom night)
A: Bring your camera and handphone. Dress sharp. That's a suit and simple shirt for me. Nothing complicated. If you have a date who wants to dance, make sure you learn how to dance before hand. And of course, dont forget to bring your autograph book so that you can get the numbers of all your friends to stay in touch with them! That's most important!

(interview with Angela Zhang)
Q: How do you feel abt your role in RP? How is it diff from your previous works?
A: I was a bit nervous and apprehensive as it;s my first time acting in a romantic comedy. I was also worried about whether my fans would like it. but since the pilot episode, the series has been rated #1 on the telly! i guess it goes to show that the audience loves it! and i'm just really glad for that.

my character, xiao mai, is quite unpredictable-one moment she's happy and laughing, the next moment she is sullen and cryin. her emotions are dramatic and her actions are somewhat exaggerated. i'm not liek that in real life. i'm more subdues. the similarity between xiao mai and myself is that both of us have dreams and we are determined to fulfill them. xiao mai is different from other role that i've playing, for example Ai Sa 17, where the character, Ai Sa, was darker.

Q: What was the most memorable scene during filming?
A: There was this bathroom scene, where my character xiao mai was being attended to by her maid. What was really wonderful was the huge bath tub! There were loads of luxurious bathing oils and moisturisers and two rows of the softest and prettiest nighties! i felt so pampered. it's something that i dont even experience in real life!

Q: What's it like playing lovers with Wu Zun? did you do anything special to get to know each other better?
A: This is my first time acting with Wu Zun, so it took awhile for me to ge to know him better. initially, when we started filming fot eh series, i was thinking to myself, why is this guy always looking at his pda, taking notes, and not talking much? but in time, i realised that he's actually quite a cheerful person, so easy to get along with! i also discovered that we have some things in common, such as similar gaming interests, and the fact that we both love to eat! although, wu zun eats a lot more than me!

Q: Wthat do you most admire about wuzun?
A: i feel that wu zun is a very serious person who is focused on what he does. he runs his own gym! i dont even have time to exercise myself but he can actually find the time to run the gym, exercise and do everything else simultaneously!

Q: This issue abt Teenage is all about the prom. what's the most memorable prom experience for you?
A: i actually hand-made a pink formal dress for myself! when i wore it to the prom, i received heaps of praises. i was over the moon! one of my most memorable proms was also my graduation night in canada. it was poignant for me as i had to part with some of my closest friends. throughout the whole night, we danced and danced to romantic music... it was unforgettable!

Q: Describe your perfect prom date...
A: there would be soft music playing in the background. Girls and guys will be decked out in their favourite outfits, dancing the night away. Then, after it is all over, we can look back and recall all the wonderful memories and have a good laugh. it'll be just perfect!

Angela's tip for a perfect prom...
1)Take the time to do a bit of research, flip through magazines, to get an idea of what you want to wear on prom night. Shop around to get just the right style!
2)Get your shoes before the eve of prom. You want shoes that match!
3)Avoid wearing heels that are too high. it'll save you from having aching calves after a long night of dancing.
4) Dont drink too much liquids the night before the prom, so you wont get a puffy face the day after. To get smooth, glowing skin, pamper your face the night before with a facial mask.
5)Wear your fav perfume. It's all about charming your date! When you slow dance, both of you can revel in the glorious scent of your perfume.

Calvin made Angela cry; Wu Chun planned prank as birthday surprise

Monday November 5, 2007 Jakarta



Calvin Chen's birthday party was in Wu Chun and Angela Zhang plan, two of them made a prank together, Calvin saw Angela crying because of him, he got really scared, after he found out Angela was fake crying, every birthday of Calvin, and he got pranked and he said happily "I am getting prank really happily"

Wu Chun designed Birthday Party

November 10th is Calvin and Eric birthday, both of the were born on the same day but Calvin is turning 27 and Eric is turning 25, because wanting a special birthday surprise for both of them, when they were promoting in Jakarta, Chun, Angela and George along with the crews and media reporter, working together secretly giving a surprise party for Calvin and Eric. The theme is "Angela mad and yell at Calvin"

Angela got mocked her feet are smelly

When Calvin was invited in the so call celebrating party, everyone was cheering with champagne and talking, Chun rolled his eyes and stand throwing the ball at Calvin " Calvin was mocking Angela on the car non stop" Calvin said after he saw Angela took her shoes off, and he starts mocking her feet smell.

Angela opened her eyes really big and said to Calvin "why are you saying something like this." and she stood up and walked out. Calvin was laughing but scared at the same time, sat thee without knowing what to do. Everyone warned him "Watch out, you got a girl mad" Calvin's manager told the reporters not to write about this, and the reporters didn't listen and record it down.

Calvin did bad things and sweating

Eric didn't know the the plan and discussing if they should go to Angela and apologize first. Suddenly Angela came back and Calvin walked up to her and apologized. Angela didn't accept it and yelled at him "How can you say a girl smell?" and her eyes started to get watery and than she covered her face and started crying. Angela's company's crew told the media stop filming or taking pictures of this.

Calvin was starting to sweat and was speechless, than Chun brought the cake suddenly, and everyone started singing the birthday song. Calvin was still confuse and started asking "Everyone knew about this? Angela's acting is too good , even the reporters were in the prank" than he started to laugh on the chair, struggling to get up

Eric with cake in his face

Everyone was mocking Calvin that he is too easy to prank, and every birthday he got pranked too, and he still doesn't realize it? He said " This year it was early by a week, didn't get ready for it" Calvin and Eric's face got pushed on the cream cake, and Chun pushed Eric face very hard and his face was in the cake.

After Chun got blamed, after Angela was mad, to everyone surprise, he didn't run after her to see what was going on, instead he just kept eating, Angela laughed and stared at him for a sec, and he said without thinking "Because it was fake"

Translated by: ChocoJirox @
asianfanatic.net
Source:
First picture taken from udn.com
Second Picture and article from libertytimes.com.tw

Wu Chun clarifies the rumours about him and Angela; Actually prefers Ariel

Monday November 5, 2007 Taiwan



Source : Appledaily
translated by michhh @ http://asianfanatics.net/


Wu Chun clarifies the rumours about him and Angela Zhang; Actually prefers Ariel Lin

Due to the recent filming of Romantic Princess, Wu Chun and Angela have been pretending to be very much in love to promote the drama and this has caused much furore amongst the fans of both celebs. However, according to a member of the crew, the one that Chun really likes is Ariel. Even when they are not filming together, he has invited her out to each twice. The crew member also believes that once RP ends, the rumours about Chun and Angela will die down too.

The rumours about Chun and Angela have caused much debate between the fans in the CTV and GTV websites. Wu Chun's fans feel that she is using him to create 'news', but Angela's fans rebuke them saying that there is no need for her to create news because she is already very popular.

Bond formed through filming

However, a crew member has revealed that the one that Wu Chun admires is Ariel. After they collaborated on Tokyo Juliet, he has asked her out for a meal twice. Wu Chun is always complimenting Ariel and Ella, both of whom have acted opposite him before. He compliments them because they are considerate - they never forget to look after the crew members, especially Ariel. She is also filial, obedient, considerate, generous and does not act high and mighty like some female celebs, and this is Wu Chun's 'dish' (means suits his tastes). He frequently uses the excuse that he needs to ask her about some acting techniques to 'date'’ her. In Wu Chun's young acting career, when it is sinking to a new low (?), she is not only his teacher, but his good friend as well.

Ariel's manager revealed that Chun and Ariel have indeed eaten together twice before, but that was together with the cast of Tokyo Juliet as well. The two of them will communicate via msn and sms, but lately, they have not been communicating very often. To Ariel, Chun is considerate, and is a big boy who loves to eat. However, Ariel's manager said that it is impossible between the two of them because Ariel does not want people to think that she is trying to 'create news'. Chun's management company have also expressed that Chun and Ariel, Angela are all just friends.

*francesca : actual title of article is 吴尊双杀明炒尊涵恋 偷吃林依晨

Arron & Show Luo together

Monday November 5, 2007 Taiwan

NEWS ALERT
Arron & Show Luo together?
After the rumours of Arron&Visen,Arron is once again being revealed that he is very close to Show Luo.A reporter happened to see Arron entering the house of Show Luo and waited outside to see if Arron comes out of the house but after a night's wait,no sign of Arron leaving at all.This cause the reporter to think otherwise.

Intimate actions on shows?
As said from Arron&Show's fans,whenever fahrenheit turn up for 100%entertainment program as guests,Show's & Arron's interactions is a lot.They often joke around together,this makes them suspicious. The reporter asked the fans if they mind Show&Arron together and the fans replied that both are hot guys thus pretty compatible.

Show denies this matter.
Yesterday afternoon at Show's autograph session,he was asked regarding this matter.He replied quickly :"Arron is my friend,i don't think there's any problems with him coming to my place!"
The reporter asked him Why no sign of Arron leaving his place,
Show replied that Arron walked by backdoor,of course they can't catch Arron leaving lah!


Translated by: babypuddingX3 @ http://asianfanatics.net
Credits: FahrenheitHKForum

Chun & Angela love passionately, manager goes crazy

Sunday November 4, 2007 Jakarta



ChunHan love passionately, manager goes crazy

"ChunHanLove" burns brightly, during "Romantic Princess" promotion in Indonesia, Wu Chun and Angela spent time together between work. Angela's assistant privately said "My boss hasn't been this happy in a long time". Chun's manager was about to go crazy over the media's focus on "ChunHanLove". yesterday afternoon, she publicly warned Chun "You are not allowed to speak to Angela anymore!"

Friday night after promotion ended, Chun, Angela, George, Calvin, and Eric went to eat seafood. after they all ate and drank, everyone was in a good mood, and ChunHan's 3 part date also began. It started when they played rock-paper-scissor and gambled to eat spicy food, then they went to the mall and ate lovers' ice cream[Note* I believe the reporter meant they ate the same flavor], and lastly, they played snooker and went bowling.

Chun and Angela played and they were really happy and were in their own 2-person world. Chun often took out his camera to take pictures of Angela secretly, while Angela bought ice cream for Chun. When bowling, Chun acted as teacher and told Angela "you have to aim the ball straight", "tie your shoe lace". Angela took all his advices, and when she got a strike, they happily gave each other a high-5. they were so sweet that they didn't retaliate when the reporter said "You two are super loving together".

When they returned to the hotel, Chun and Angela lived right across from each other. everyone gathered in one of the room to sign postcards, and Chun finished first and returned to his room, but he later returned and waited until Angela finished signing before leaving, he most likely wanted to spend time with his rumored girlfriend.

Due to Chun and Angela's closeness, Angela's promotional team and Chun's manager weren't very happy. Angela's promotional team refused to give a response, and when they were forced, they said "as long as she likes it", but then quickly explained "when Angela promotes her album, she is usually by herself, so she's really happy to be with everyone this time".

Chun's manager protested "The reason that we let the media take pictures is because there's nothing going on, so don't make up stories anymore" But she then turned her head and warned Chun and told him not to talk to Angela anymore. As a result, when the cast arrived backstage at the fan meeting, Chun intentionally stayed far away from Angela, and again they pretend to be strangers.

Translated by : ChocoJirox and a.l. @ http://asianfanatics.net
Credit : a.l. [Alle] @ AF.net

----------------------------------


Wu Zun and Angela Spend Have a Nightly Swim, Go Bowling

The cast of Taiwanese drama Romantic Princess is in Indonesia promoting it. In Taiwan, Wu Zun and his rumoured girlfriend Angela Zhang are unable to be meet like most people. George Hu and Li Ang Lin comment that both of them arent tired even after finishing their filming. When Angela suggests that they go bowling and eat ice cream, Wu Zun totally agrees with her. Because they had a nighttime swim, there were lots of bodyguards and workers with them, but because Calvin wasnt feeling well, he left early to go to the hotel and sleep.

When she went bowling, Angela had a good score of 132, which beat Wu Zun's score. Angela's assistant commented that she hadn't seen Angela this happy for a long time. Wu Zun and Angela take pictures of each other, and even dab ice cream spots at the same time, as if they have a secret understanding. Even though their two managers were glaring at them, they were lost in their own world.


translated by :
cristL@asianfanatics.net
source :
http://ent.tom.com/2007-11-04/000E/04441124.html

Wu Chun and Angela meet in Indonesia, pretend to be foreign

Sunday November 4, 2007 Jakarta



Wu Chun and Angela meet in Indonesia, pretend to be foreign

Wu Chun and Angela were working together in GTV series "Romantic Princess" and have rumors, although they are a great match, but being an idol, according to source, both of their company do not want to see "ChunHan" over heat. Yesterday both of them went to Indonesia for promotion of "RP", in the airport both of them were really cold to each other, once their arrive for the promotion, they couldn't help but to talk to each other

Chun and Angela attended "Singapore New hit Award" a few days ago, in the backstage Angela was helping Chun to fix his hair, and they were really close. After the award, they had a short separation, Chun had to return to Brunei for his passport, yesterday he went directly to Indonesia and meet up with everyone, After four days separation, ChunHan see each other, not even a hi to each other, and when they were walking together they didn't talk either, the feeling was like two strangers together.

But, reporter discover than both of them were trying to avoid eye contacts, but find out when they were getting their luggage no one were noticing them, They couldn't but whisper in each other ears secretly

RP was in Jakarta seven stars HOTEL MULIA swimming for a media meeting, the male and female lead of RP, Wu Chun and Angela are the focus of the media. It was unexpected that the meeting was half way through, all the mic went out of order, making the meeting end earlier.

Chun said, Angela always make fun of his Mandarin non-stop, the host said " The people in here speak Mandarin with a weird accent too" Chun turned his head to Angela immediately and asked "so Their (Jakarta) Mandarin is more hilarious or mine?" Angela answered him without thinking "Yours" after Chun looked at her sweetly, than both of them started laughing.

Actually on the Plane to Indonesia, Calvin Chen was sitting beside Angela, keep telling her jokes to make her laugh, but Angela just shook her head and said "Not too funny, too cold" But whenever Chun tells Angela jokes, Angela just laugh non stop. The relationship is ambiguous and sweet at the same time.

"Romantic Princess" rating was really good in Taiwan, the right of it outside of Taiwan was good too, "ChunHan" have been said for people on the internet was just for new, but from yesterday acting in the airport and media meeting, cold and than really warm, "ChunHan" is gonna be over when "RP" is over? or it is turning to be underground relationship, both of them don't wanna face it.


Tranlated by: ChocoJiro @ http://asianfanatics.net
Credit: a.l. [Alle] posting it in Chun & Angela thread