Wow…整個香港的行程真的不可思議﹗從第一天arrive機場的熱烈歡迎一直到我們的最後一天，你們讓我們感到非常驕傲也有像家的感覺，就像在自己家鄉表演一樣…Wow，我想我現在不只在台灣有了“家人”，現在也在香港多了“家人” 了。我們也很快樂看到台灣的朋友專程來港支持我們，但是對於沒有辦法來港的朋友們，也沒關係，因為我知道你們會為我們加油的﹗其實，在我們來港之前，我們還蠻擔心歌迷的反應會很冷淡，甚至之前聽一些來台灣的香港歌迷們說其實我們在香港有很多支持者我們始終不相信，但是事實證明我們真的擔心多了…哈哈﹗你們真的給了在香港表演的我們很大的信心…YEAH
首先，我也要感激Wild Day Out的主辦單位給我們這個好機會和香港的歌迷朋友見面…這是我們第一次在香港的演出而我們真的感到很幸運可以參與這麼棒的活動﹗是有一點遺憾亞綸沒有辦法和我們一起演出但是他的精神永遠與我們同在。我們希望他早點康復那麼在將來的活動裡他就可以和我們一起演出了。所以讓我們一起為他加油吧﹗
香港真的是一個很棒的城市…我來過這裡已經大約有10次了。我喜歡這裡的人，這裡的食物，這城市的night view還有這裡的shopping﹗這次來港對我來說是一次不一樣的experience因為我現在的身份是一個藝人，而我也沒有太多時間去享受我之前來港所做的事情。這讓我很想念我當時來港旅行的時光。But its ok 因為幸運的是，我還是抓到機會吃到我想吃的美食。這當然要感謝你們大家啦﹗﹗
其實這次行程最大的遺憾是我們沒有時間辦專輯的簽名會或其他跟大家可以更親密互動的活動，right? 我感到有點難過因為我知道很多香港的朋友從白天一直等我們等到晚上但是還是沒有機會看到我們…對你們來說也太辛苦了但是我希望未來我們再過來的時候可以好好和大家近距離見面，好不好﹖我們真的很想再來香港，可是我們知道我們必須加倍努力，得到更多香港歌迷的支持，因為如果越來越多歌迷的情況下，我們才更有機會再來香港宣傳…所以讓我們一起加油吧
﹗最後，給所有支持飛輪海的朋友們…謝謝你們!
ENGLISH VERSION
Wow…Experience in HK is really unbelievable! From the ‘HUGE’ welcome at the airport up to the last day of our stay, you guys made us feel so ‘proud and welcome’ and it feels like we are performing at our home town…Wow, I guess I now not only has a family in Taiwan but in HK as well ☺ We are also really happy to see fans from Taiwan coming all the way to HK to support us and for those who cant make it to HK, don’t worry because we know you guys will support us back home! Actually, before we come to HK, we are really worried how the response will be! Although some HK fans who always come to Taiwan told us we have many supporters in HK but we find it hard to believe but I guess we are wrong and you guys really give us maximum confidence to perform in HK…
I also want to thank ‘Wild day Out’ event organizer for giving us this great opportunity to perform and meet up with our HK fans…Its our first performance in HK and we are really lucky to be able to perform in such a nice event! Its unfortunate that Aaron is not able to join us but his spirit is there with us and we hope he recover soon and be able to travel with us in the coming future so let us all ‘jia you’ for him ok!
Actually, Hk is such a great city…I have been here about 10 times and I love the people here, the food, the city view and Shopping! This trip is really different because i am here as an artist and i don’t have much time to enjoy things that I used to do in the past and I really miss those times. Fortunately, I am able to taste the food that I love and well….A very big THANK YOU to all of you ☺
Also, the most disappointing thing about this trip is we don’t have any autograph session or the opportunity to meet many of you closely! Its also really sad to see many of you waiting for us from morning til night but still didn’t get the chance to see us…I know its really tough on you guys and I hope we will have the opportunity organize more activities when we come here in the future ok! We really love to be back here and we know we have to work extra hard so we can have more supporters in HK because only with more supporters, then only we will have the opportunity to come here often right? So…Lets Jia You together!
Lastly, To all of you who support FAHRENHEIT in HK, we really have a great time…My most sincere ‘Thanks’ for everything!
Tiada ulasan:
Catat Ulasan